tag:blogger.com,1999:blog-6357723524447607054.post2389662936774958860..comments2023-08-18T18:56:52.025+03:00Comments on Călin Turcu | net: Fudulii, brad și coapseCalinhttp://www.blogger.com/profile/04364319150164676942noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6357723524447607054.post-69698513457275547742013-02-06T10:32:38.355+02:002013-02-06T10:32:38.355+02:00Traiasca Google translate-desi asta e deja pentru ...Traiasca Google translate-desi asta e deja pentru cunoscatori! La noi, tot prostul are impresia ca stie limbi straine si isi face firma de mandra minune. E destul de greu sa traduci meniuri, mai ales celebra pomana porcului care nu prea are echivalent. Pork charity! Made my day!<br />Lasa ca si celebrul cascaval pane se traduce ca naiba in germana. Ada Angharadhttps://www.blogger.com/profile/14133013192105872606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6357723524447607054.post-77808772548111932152013-02-06T10:31:47.471+02:002013-02-06T10:31:47.471+02:00Acest comentariu a fost eliminat de autor.Ada Angharadhttps://www.blogger.com/profile/14133013192105872606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6357723524447607054.post-1873970775528656292013-02-06T10:20:40.832+02:002013-02-06T10:20:40.832+02:00pe primul loc in seria 'a la Gil' la mine ...pe primul loc in seria 'a la Gil' la mine e pomana porcului = pork charity, gasita intr-un restaurant sibian din piata mare(ok, restaurant pana la urma e mult spus, de pomana am fost eu) Mijuhttps://www.blogger.com/profile/15136768469122921166noreply@blogger.com