Mă uit pe vplay la Weeds. La un moment dat se plimbă doi tipi, unul din ei cu o bâtă de baseball în mână. Textul original: Let's take a walk, but keep the bat in front of you.
Subtitrarea: Hai să ne plimbăm, dar ține liliacul în față.
WTF? S-ar răsuci Veverita_bc în mormânt; dacă ar fi moartă.
:)))
RăspundețiȘtergere