joi, 18 noiembrie 2010

Țepe auto / partea 2

Pe lângă Alberto, mi-a mai scris și domnul Col. Julian H. Wilton. Așadar, mare onoare pe capul meu, mai că m-am ridicat în picioare și am salutat regulamentar când am primit emailul, dar din fericire n-am făcut armata și nu știu cum. Bravul ostaș vroia să știe ultimul preț și când a fost făcută verificarea tehnică - totul cu majuscule, probabil scria de pe mitralieră. I-am răspuns ce i-am răspuns și celuilalt, mai mult ca să aflu ce urmează.

Domn colonel bagă o introducere frumoasă și emoționantă:

I am writing you from Iraq. As a matter of fact, I am serving in the
Military of the USA 3rd Infantry Division in Iraq. As you know, we are
being attacked by insurgents everyday and car bombings. Based on the
United States legislative and executive decision for gradual troop
withdrawal process in Iraq, I have been redeployed to come and work in
Europe on the platform of North Atlantic Treaty Organization (NATO)
soon. My redeployment process is currently on course and will take
effect shortly and I deemed it necessary to have a car for myself
hence my duty as a military officer continue in Europe that is why I
need purchase to your cars for myself, my wife and my son.

După care trece la partea nigeriană a afacerii:

Right now, I have in my possession the sum of 2.5million euros my
share of money which was discovered by my men from a rich oil merchant
here in Iraq who died as a result of shelling bombing at the cause of
war and I deposited this money in a safe place in Baghdad while
waiting for an opportunity like this to fix in the money to enable me
introduce this money in lucrative a business and as well buy cars and
houses to relocate my children as I proceed in my military service in
Europe. I will send you my army identity and my picture when I am sure
of your help aspa. 

I want to be sure if you can be trust worthy because I want to move
out this money through Diplomatic means to your country because Iraq
is a war zone hence, you would be trust worthy and ready to assist me
keep this money in your possession till my arrival to pick up my own
share, you will retain 20 percent of the money. 

În final mai vroia adresa și numărul de telefon.  O jumătate de milion de coco pentru o mașină veche? Cum se zice marmotă în engleză?

5 comentarii:

Comentariile sunt moderate, apar dupa ce le citesc, dacă consider că respectă regulile bunului simț. Nu e nevoie să scrieți de două ori, aveți doar un pic de răbdare.