luni, 5 iulie 2010

Public viewing

...adică vizionatul meciurilor împreună, ceva ce facem și noi ”la o bere” dar nu știm că se numește așa pompos ca-n Germania. În schimb aici e cu adevărat atmosferă de Campionat Mondial: fiecare casă are cel puțin un steag arborat la fereastră și tot a doua mașină are stegulețe la geamuri sau oglinzile exterioare îmbrăcate în huse ”tricolore”. Există și cazuri extreme, mashuri întinse între două case ba chiar cineva și-a îmbrăcat toată clădirea în  culorile naționale. Vuvuzelele se odihnesc și ele pe la colțuri. Sămbătă, după victorie, cică vreo oră și jumătate nu s-au auzit decât sunete de claxoane pe străzi iar pe autostradă găsești o grămadă de stegulețe căzute de pe mașini. Satisfacția față de victoria în fața argentinienilor este foarte mare, probabil i-au întărâtat cu declarațiile. Unul din sloganurile recente: ”Messi bekommt heute eins auf die Fressi!”, adică un fel de ”Messi o ia azi în frezi”, forțare a mutrei respectiv frezei ca să iasă rima. O să vedem miercuri seara dacă le mai arde de râs.

0 comentarii:

Trimiteți un comentariu

Comentariile sunt moderate, apar dupa ce le citesc, dacă consider că respectă regulile bunului simț. Nu e nevoie să scrieți de două ori, aveți doar un pic de răbdare.